-
1 but not limited to
1) Общая лексика: но не только, безограничительно, кроме прочего, в том числе2) Юридический термин: помимо прочего (LeBoeuf), но не ограничиваясь этим, в числе прочего3) Канцеляризм: в частности, в ряду прочего -
2 including but not limited to
include but not limited — включать, но не ограничивать
include, but not be limited to — включать но не ограничивать
English-Russian base dictionary > including but not limited to
-
3 including but not limited to
including, but not limited to включая но не ограничиваясьincluding but not limited to включая но не ограничиваясь -
4 including, but not limited to
юр. фраз. включая, но не ограничиваясь, …The Company has not embedded any open source, copyleft, or community source code in any of its products, including, but not limited to, any libraries or code licensed under any General Public License, Lesser General Public License, or similar license arrangement. — Всякий открытый код, код защищённый "авторским левом", либо любой иной общественный код, включая, но не ограничиваясь, библиотеками или кодом, находящимися под GPL/LGPL лицензиями, либо похожими лицензионными соглашениями, в продуктах Компании использован не был.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > including, but not limited to
-
5 including but not limited (to)
фраз.а) включая, но не ограничиваясь...б) в том числе включая...в) в частностиDerived from the fact that many Mexicans do yard work, including but not limited to using a leaf blower.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > including but not limited (to)
-
6 including but not limited (to)
фраз.а) включая, но не ограничиваясь...б) в том числе включая...в) в частностиDerived from the fact that many Mexicans do yard work, including but not limited to using a leaf blower.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > including but not limited (to)
-
7 as a minimum but not limited to, the following interface control and alarm shall be provided by the VFD vendor
Общая лексика: как минимум, но не ограничиваясь, поставщик ЧРП должен обеспечить следующие рычаги управления интерфейса и сигнализациюУниверсальный англо-русский словарь > as a minimum but not limited to, the following interface control and alarm shall be provided by the VFD vendor
-
8 include but not limited
Деловая лексика: включать, но не ограничиватьУниверсальный англо-русский словарь > include but not limited
-
9 including but not limited
Общая лексика: включая без ограничения, включая, но не ограничиваясь, в частностиУниверсальный англо-русский словарь > including but not limited
-
10 including but not limited to
1) Общая лексика: включая, без ограничения в результате перечисления, включая, но не ограничиваясь2) Медицина: включая, но не ограничиваясь перечисленным3) Юридический термин: включая, кроме прочего (считаю этот перевод наиболее близким к "нашим" юридическим штампам), включая в числе прочего, такие, как, таких, как, такое, как4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: в том числе, без ограничения,, включая, без ограничения,5) Сахалин Р: в том числе включаяУниверсальный англо-русский словарь > including but not limited to
-
11 including, but not limited to
1) Общая лексика: 'включая, как минимум (http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=ForumReplies&MessNum=472)2) Юридический термин: включая, но не ограничиваясь этим, в том числе, но не исключительно, включая в том числе, включая, в частности, в частности, но не исключительно, в частности, но, не исключая, включая, по меньшей мере3) Патенты: включая в качестве неограничивающих примеров4) Деловая лексика: включая, помимо прочегоУниверсальный англо-русский словарь > including, but not limited to
-
12 include but not limited
1) включать, но не ограничиваться; 2) включать, но не ограничиваться -
13 include but not limited
• /vi, prepositional/ включать, но не ограничиваться• /vi/ включать, но не ограничиватьсяАнгло-русский экономический словарь > include but not limited
-
14 including but not limited to
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > including but not limited to
-
15 include without limitation, including but not limited to . . .
в том числе, включаяАнгло-русский словарь по проекту Сахалин II > include without limitation, including but not limited to . . .
-
16 Including, but not limited...
Включая, но без ограничения; включая, но не ограничиваясь...English-russian dctionary of diplomacy > Including, but not limited...
-
17 not limited to
Общая лексика: не ограничиваемый (рамками, границами, чем-л.), (см. также) including, but not limited to -
18 but not necessarily be limited to
Общая лексика: но не обязательно ограничивающиеся следующими, включают, помимо прочегоУниверсальный англо-русский словарь > but not necessarily be limited to
-
19 examples of useful solvents include, but are not limited to
Универсальный англо-русский словарь > examples of useful solvents include, but are not limited to
-
20 include but not be limited to
Деловая лексика: включать но не ограничиватьУниверсальный англо-русский словарь > include but not be limited to
См. также в других словарях:
Not Quite Dead Enough — … Wikipedia
Limited-stop — bus, tram or train services omit calls at certain stops in order to offer a faster trip between the places served. The term is normally used on routes with a mixture of fast and slow services. Additionally there may be a semi fast service with… … Wikipedia
Not from There — Origin London, United Kingdom Genres Alternative rock Indie rock Noise Rock Years active 1991–2001 Labels Trinity Malignant … Wikipedia
limited interdiction — n in the civil law of Louisiana: partial removal of one s rights under limited interdiction he could care for his person but not his estate compare interdiction Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Limited liability company — This article is about a U.S. specific business entity form. For limited liability companies in the United Kingdom, see Limited company. For a general discussion of entities with limited liability, see Corporation … Wikipedia
Limited geography model — A limited geography model for the Book of Mormon is one of several theories by Latter Day Saint movement scholars that the book s narrative was a historical record of people in a limited geographical region, rather than of the entire Western… … Wikipedia
limited partner — A partner whose liability is limited to his or her investment in the partnership. A partnership in which one or more (but not all) of the partners are limited partners is called a limited partnership and is governed by the Limited Partnership Act … Accounting dictionary
limited partnership — A partnership in which the liability of some, but not all, members is limited, being formed under laws permitting an individual to contribute a specified sum to the capital of the firm and then limit his liability for losses to that amount,… … Ballentine's law dictionary
limited admissibility — In law of evidence, testimony or things may be admitted into evidence for a restricted purpose, and the trial judge should so instruct the jury at the time of its admission; e.g. prior contradictory statements are admissible to impeach but not… … Black's law dictionary
limited admissibility — In law of evidence, testimony or things may be admitted into evidence for a restricted purpose, and the trial judge should so instruct the jury at the time of its admission; e.g. prior contradictory statements are admissible to impeach but not… … Black's law dictionary
limited legitimation — The legitimation of a child born out of wedlock for some purposes but not to the extent of equalizing its status with that of a legitimate child. 10 Am J2d Bast § 57 … Ballentine's law dictionary